La Nation Bénin...
Cette année marque le 80e anniversaire de la victoire de la Guerre de résistance du peuple chinois contre l’agression japonaise et de la Guerre mondiale antifasciste, ainsi que le 80e anniversaire de la fondation de l’Organisation des Nations Unies.
Il y a 80 ans, jour pour jour, le peuple chinois, après 14 ans de combat d’une âpreté inouïe, a remporté la grande victoire de la Guerre de résistance contre l’agression japonaise, ce qui a marqué la victoire totale de la Guerre mondiale antifasciste et permis au soleil de la paix de briller de nouveau sur notre terre. En ce jour historiquement important, le gouvernement chinois organise une cérémonie commémorative solennelle sur la place Tian’anmen à Beijing pour garder un souvenir impérissable du passé, éveiller l’aspiration et l’attachement de toutes les personnes de bonne volonté à la paix et rassembler les forces puissantes en vue de chérir et de préserver ensemble la paix.
Nous devons tirer les leçons du passé pour éviter la tragique répétition de l’Histoire. Il y a 80 ans, les envahisseurs fascistes ont déclenché la guerre de manière flagrante, étendant leurs tentacules à l’Asie, à l’Europe, à l’Afrique et à l’Océanie. Cette guerre a touché plus de 80 pays et régions, impliqué environ 2 milliards de personnes et fait plus de cent millions de morts et de blessés. Dans cette guerre mondiale meurtrière, la Guerre de résistance du peuple chinois contre l’agression japonaise a commencé le plus tôt et duré le plus longtemps. De 1931 à 1945, des millions de Chinois, dont 35 millions de militaires et civils avaient donné leur vie, ont opposé une résistance résolue et intrépide, et infligé une défaite totale aux envahisseurs militaristes japonais. Au prix d’un énorme sacrifice national, la Chine, qui constituait le principal théâtre d’opérations oriental de la Guerre mondiale antifasciste, a apporté une contribution de poids à la victoire de cette guerre. Comme l’a affirmé le Président chinois XI Jinping, la paix, tout comme l’air et le soleil, est quelque chose dont on profite sans s’en rendre compte et sans quoi on ne saurait vivre. L’Histoire est le meilleur manuel scolaire. Il nous faut tirer les leçons profondes de la Seconde Guerre mondiale, puiser sagesse et force dans la grande victoire de la guerre antifasciste, nous opposer résolument à toute forme d’hégémonisme et de politique du plus fort, et créer ensemble un bel avenir pour l’humanité.
Nous devons défendre la vérité et préserver fermement les leçons tirées de la Seconde Guerre mondiale. La vision juste de la Seconde Guerre mondiale ne peut être renversée. Oublier l’histoire équivaut à une trahison. Les forces fascistes ont causé des ravages sans précédent à la civilisation et au développement de l’humanité. Tout acte ou propos visant à nier la nature agressive de la guerre, à déformer, voire à embellir la guerre d’agression, à en esquiver les responsabilités historiques, sera rejeté avec mépris par la communauté internationale. L’ordre international d’après-guerre ne peut être saboté. Nous devons défendre la victoire chèrement acquise, préserver le système international centré sur les Nations Unies, l’ordre international fondé sur le droit international et les normes fondamentales régissant les relations internationales basées sur les buts et principes de la Charte des Nations Unies, et promouvoir un monde multipolaire égal et ordonné ainsi qu’une mondialisation économique inclusive qui profite à tous. Le fait que la province de Taiwan fait partie intégrante du territoire chinois ne peut être mis en cause. Cette année marque aussi le 80e anniversaire du retour de Taiwan dans le giron de la Chine. Les instruments juridiques internationaux, tels que la Déclaration du Caire et la Proclamation de Potsdam, ont toutes explicitement confirmé la souveraineté de la Chine sur Taiwan. Cette réalité historique et juridique est inébranlable. L’autorité de la résolution 2758 adoptée par l’Assemblée générale des Nations Unies est incontestable. La réunification nationale de la Chine doit être et sera certainement réalisée. C’est la tendance de l’Histoire qu’aucune force ne pourra endiguer.
Nous devons faire preuve de solidarité et poursuivre avec détermination la voie du développement pacifique. La nation chinoise préconise depuis toujours la primauté de la paix. Ni l’agression ni l’hégémonisme ne font partie des gènes des Chinois. Depuis sa fondation, il y a plus de 70 ans, la Chine, attachée à la politique extérieure indépendante et pacifique, n’a provoqué aucune guerre. La Chine est le seul membre permanent du Conseil de Sécurité qui s’est engagé à ne pas utiliser en premier les armes nucléaires, le seul pays au monde à avoir inscrit dans sa Constitution l’attachement au développement pacifique. En matière de paix et de sécurité, la Chine affiche le meilleur bilan parmi les grands pays. Quels que soient les aléas internationaux, la Chine portera toujours haut levé le drapeau du développement pacifique, poursuivra la stratégie d’ouverture gagnant-gagnant et mutuellement bénéfique, et restera un bâtisseur de la paix mondiale, un contributeur au développement mondial et un défenseur de l’ordre international. La Chine est disposée à travailler avec le Bénin et les autres pays du monde à mettre en œuvre l’Initiative pour le développement mondial, l’Initiative pour la sécurité mondiale ainsi que l’Initiative pour la civilisation mondiale, et à porter le véritable multilatéralisme pour avancer sur la bonne voie de la construction d’une communauté d’avenir partagé pour l’humanité.
L’amitié traditionnelle sino-béninoise s’avère plus solide au fil des années. Les peuples chinois et béninois sont tous épris de paix et aspirent au développement. Les deux parties se soutiennent avec fermeté sur les questions touchant aux intérêts vitaux et aux préoccupations majeures de part et d’autre. Actuellement, le partenariat stratégique sino-béninois connaît un plein essor. La Chine soutient fermement le Bénin dans ses efforts pour défendre la sécurité nationale et entend travailler avec la partie béninoise pour mettre en œuvre les consensus importants dégagés par le Président XI Jinping et le Président Patrice Talon ainsi que les acquis du Sommet de Beijing du Forum sur la Coopération sino-africaine, et contribuer davantage à la construction d’un monde beau marqué par la paix durable et la sécurité universelle.
Zhang Wei, Ambassadeur de Chine près le Bénin